ыал

ыал
1) сосед || соседский; чугас ыал близкий сосед; ыал ынаҕа соседская корова; ыал буол= быть соседом; 2) семья, дом; ыал аҕата отец семьи; ыал ийэтэ мать семейства; ыал мааны оҕото любимец семьи; ыал соҕотох оҕото единственный ребёнок в семье; ыал буол= обзавестись семьёй; жениться; ыал ааттаах буоллахпыт семья есть семья; ыал аатын ыл= создать свою семью (и отделиться); ыал аатыттан аһар= разрушать семью (чужую); ыал киллэрбэт, ыт үрбэт (буолбут) посл. его и в дом не пускают, и собака на него не лает (об окончательно опустившемся человеке); 3) перен. житель; куорат ыала житель города, горожанин \# орто ыал середняк; ыал аайы баар обычный, ничем не отличающийся (букв. встречающийся в каждом доме); ыал аанын саппат (буолбут) любитель шататься по чужим домам (несмотря на то, что его не ждут); ыал баранан неужели негде? (напр. переночевать, попросить что-л. и т. п.); ыал устун бар уст. нищенствовать, ходить по миру; ыал устун ыыт= сделать нищим, обездолить; пустить по миру; ыалы кэрийээччи уст. бродяга, странник; ыалы тэпсимэ не надоедай людям (своими частыми посещениями).

Якутско-русский словарь. - М.: Советская Энциклопедия. . 1965.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ыал" в других словарях:

  • Кобяйский улус Якутии — Кобяйский улус Кэбээйи улууһа Герб Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Якутию Включает 13 муниципальных образований …   Википедия

  • Кобяйский улус — (район) Кэбээйи улууһа Герб …   Википедия

  • Агытыдяк — 1) р. , пп Кохани П. в Зейском р не название с якут. : агыл, ыал дом, двор, деревня [13] 2) гора (475 м) в Зейском р не название С эвенк. место, где ранее убили медведя, а затем пировали. Др. вариант с тюрк. : агын поток, проток, стремительное… …   Топонимический словарь Амурской области


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»